Катя и Вадим беседуют, она решается сказать отцу, что, женившись вторично, он совершил страшную ошибку. Павел отправляется в лес и случайно находит в выкопанной кем-то яме табличку с иероглифами. Вероника расшифровывает написанное. У Лизы и Андрея неожиданно налаживаются отношения. Политик снова провоцирует скандал, и островитяне решают строить новую хижину, чтобы отделить скандалиста. Жуковы впервые серьезно ссорятся из-за Политика.