In the beginning of Episode 8 - Back to the Future, Monica goes on a solo mission to try out something with a door in Ostium, and things don't go according to plan. Later on, after a heart-to-heart discussion, Jake and Monica realize they need to visit an old haunt and sort some things out.