Haruta sends shockwaves through the office by coming out as Maki's boyfriend. Maki, however, starts acting strange about the whole affair.
牧と付き合ってますという春田のカミングアウトを受け、天空不動産第2営業所に激震が走る。ところが、先に口説いてきたはずの牧の様子がおかしい。
하루타의 갑작스러운 커밍아웃으로 충격에 휩싸인 제 2 영업소. 그런데 어찌 된 일인지, 기뻐할 줄 알았던 마키의 태도가 이상하기만 하다. 그런 가운데, 자신이 차인 이유가 남자여서가 아니라는 사실을 알게 된 쿠로사와는 하루타에 대한 사랑에 다시 불을 지피며 '타도! 마키 료타'를 선언한다. 한편 하루타를 좋아하는 자신의 마음을 깨닫게 된 치즈는 자신의 마음을 일단락 짓기 위해, 하루타에게 고백하기로 결심하는데...
春田突然宣布與淩太交往，整間公司也嚇到了。然而，本應先說出這個消息的淩太卻表情古怪，他說不太明白春田的意思，然後就離開了辦公室。公司的同事們誤以為春田是因為對淩太單相思才冒險公開表白的，春田百口莫辨。而黑澤武藏知道自己被甩的原因並非因為春田不喜歡男人，於是又燃起了希望，他發誓要打敗淩太，奪回春田！
