Tor har fått helseperm og skal svømme. Det er bra for å holde kolsen i sjakk. I fengselet må vaktleder Arve gjøre tiltak etter at det er funnet kniver i mattralla.
