ブブラウンとコアラちゃんが むしばになった！ はいしゃさんにいくと、こいまゆけいじの さけびごえが きこえてきた。むしばで つれてきた こどもたちが、にげだして しまったという。しかも こいまゆけいじの こどもは なんと１１にん！ ブラウンとコアラちゃんは にげたこどもたちの あとをおうが……ふたりは こどもたちを ぜんいんみつけて はいしゃさんに つれていくため まちじゅうをかけまわる！
布朗跟无尾熊小妹蛀牙了！在牙医诊所等待看牙时听到了浓眉毛刑警的惨叫声，没想到因为蛀牙带来看牙的浓眉毛刑警的小孩们全都逃走了，而且总共有11个小孩！？布朗与无尾熊小妹为了找回孩子们并带去看牙医一起上街展开搜寻！
Браун и Коала-чан стали жертвами зубной боли! Когда они пришли к стоматологу, раздался крик полицейского Коймаю. Дети, которых забрали из-за зубной боли, сбежали! И, что самое ужасное, их целых 11! Браун и Коала-чан начинают преследовать сбежавших детей... Они бегают по всему городу, чтобы найти всех детей и отвести их к стоматологу!
