El pasado y el presente colisionan cuando Alma decide enfrentarse a la verdad, por oscura que sea, de lo que sucedió en el hotel esa fatídica noche.
Oteldeki o talihsiz gecede ne yaşanmış olursa olsun, en karanlık gerçeklerle yüzleşmeye karar veren Alma hem geçmişi hem de bugünü ilgilendiren bir dönüm noktasına gelir.
Passé et présent se conjuguent maintenant qu'Alma accepte de regarder la vérité en face, aussi sombre soit-elle, sur les événements fatidiques de cette nuit à l'hôtel.
Past and present come to a head as Alma decides to face the truth, however dark it may be, of what happened on that fateful night in the hotel.
Passato e presente si scontrano quando Alma decide di affrontare la tragica verità su ciò che è realmente accaduto in quella fatale notte in albergo.
Vergangenheit und Gegenwart prallen aufeinander, als Alma beschließt, der Wahrheit ins Auge zu sehen, wie dunkel sie auch sein mag, was in jener schicksalhaften Nacht im Hotel passiert ist.
O passado e o presente culminam quando Alma decide enfrentar a verdade, por mais dura que seja, sobre o que aconteceu no hotel naquela noite fatídica.
Alma decide encarar o que aconteceu naquela noite fatídica no hotel, por mais sombrios que sejam os fatos. Passado e presente chegam ao ponto culminante.
