Sergio e seus filhos continuam a viagem para o Chile e encontram uma ladeira na serra da cidade de Urubici e param para andar de skate. Em Novo Hamburgo, os meninos aproveitam uma velha ladeira conhecida de seu pai.
Sergio and his children continue their trip to Chile and find a slope in the hills of the city of Urubici and stop to skate. In Novo Hamburgo, the boys take advantage of an old slope known to their father.
