Paloma chega de viagem e espera por notícias do irmão. Fernando decide ir ao hospital e discute com Vânia. Chico reencontra Paloma e se declara. Uma fita cassete abala Paloma.
Chico celebra o nascimento do filho. As pessoas discutem sobre a eutanásia. Paloma se despede de Chico e Fernando. Polaco narra o sobrevoo de Paloma. Veridiana é surpreendida.