ヤジメ村で開かれる「何でもタダで食べ放題フェア」に行きたいオーフェンたちであったが、運悪くリコリスがアベリア風邪で寝込んでしまい、一行は足止めを余儀なくされていた。しかし、どうしても「食べ放題フェア」に行きたいオーフェンは、今日中にリコリスの風邪を治そうと、風邪薬を求めて街へ。だが、目的の薬がなかなか手に入らず、他の方法を考えるが、いっこうにそれも上手くいかない。
Офен и его друзья мечтают посетить «Ярмарку бесплатной еды» в деревне Ядзиме, но, к сожалению, Ликорис заболела простудой и не может выйти из дома. Офен, не желая упустить возможность, решает излечить Ликорис от простуды в тот же день и отправляется в город за лекарством. Однако нужное средство оказывается труднодоступным, и, несмотря на его попытки найти другие способы, ничего не срабатывает.
