リコリスを加えたオーフェンたちは、ラクール湖へとやって来た。とそこへ、毎度お馴染みのボルカン＆ドーチンが登場。しかし、ボルカンが頭をぶつけたショックで、なんと言葉遣いから物腰までスッカリと女の子のようになってしまっているのだ。気持ち悪がるオーフェンをよそに、面白がるクリーオウとリコリスであったが…。
О́рфен и его команда, включая Ликорис, прибыли к озеру Лакур. И тут на сцену выходят знакомые всем Боркан и Дочин. Однако после удара головой Боркан полностью изменился: его манера говорить и поведение стали напоминать девичьи. Пока Орфен испытывает отвращение, Крио и Ликорис находят это забавным...
