Art přijme na Bethině starém mobilu hovor od Tonyho, transgender klonu, který slíbil doručit Beth vzkaz. Tony čeká u Felixe na Saru, která mu chce oznámit, že je Beth mrtvá. Donnie se Alison přizná, že omylem zabil Leekieho a společně se zbavují těla. Sarah a paní S. souhlasí, že převezou Duncana do Dyadu, aby mohl začít pracovat na léku pro Cosimu. Než odjedou, předá Duncan Kiře knihu, ve které jsou všechny potřebné informace. Duncan prozradí Rachel, že klony jsou neplodné schválně a že Saru považuje za selhání.
In der Klon-Verschwörung taucht ein neuer Mitspieler bei Felix auf – und sorgt prompt für Krisen-Stimmung. Inzwischen verschlechtert sich Cosimas Gesundheitszustand zusehends. Sarah könnte helfen, doch dafür müsste sie ein wichtiges Druckmittel aus der Hand geben und sich auf einen Deal mit Dyad einlassen.
A new player in the clone conspiracy turns up at Felix’s door, sending him into crisis mode. With Cosima running out of options, Sarah struggles with the decision to surrender a crucial piece of leverage and make a deal with Dyad.
Felix protège Tony, un clone transgenre, qui délivre un message important concernant Paul. Pendant ce temps, les options de Cosima se réduisent.
מצבה של קסימה הולך ומחמיר. פליקס וארט מאתרים שיבוט נוסף. שרה ושיבון מחליטות לתת לפרופסור דאנקן לפתח את התרופה בעבור קסימה במכון "דיאדה". אליסון ודוני מנסים לשקם את יחסיהם.
Felix protegge Tony, un clone transgender che porta un messaggio importante su Paul. Intanto per Cosima, sempre più sofferente, la situazione precipita.
Um novo jogador na conspiração dos clones chega à porta de Felix, o que o coloca em modo de crise. Enquanto Cosima fica quase sem opções, Sarah luta com a decisão de abdicar de uma vantagem ao fazer um acordo com a Dyad.
Новый игрок в заговоре клонов появляется у дверей Феликса, отправляя его в режим кризиса. Поскольку у Косимы заканчиваются варианты, Сара борется с решением отказаться от важной части рычага и заключить сделку с Диадом.
Un nuevo clon aparece tras la puerta de Felix. Con Cosima quedando sin opciones, Sarah lucha con la decisión de entregar una pieza crucial y hacer un trato con el Instituto Dyad.
Felix skyddar Tony, en klon som kommer med ett viktigt meddelande om Paul. Samtidigt håller den sjuka Cosimas alternativ på att ta slut.
