Kira zavolá Saře a Art hovor vystopuje do jednoho motelu. Sarah je mezitím unesena a dovezena k paní S., která má Kiru. Chtěla, aby to vypadalo, že je někdo unesl, aby ji mohla chránit. Kira se Saře svěří, že paní S. už nevěří, a proto se pokusí o útěk. Paní S. však Saře dokáže, že je na její straně. Alison se mezitím přesvědčí o tom, že její prvotní podezření o Donniem bylo správné. Cosima a Delphine spolu začnou pracovat v Dyadu, aby se dozvěděly více o Cosimině zdravotním stavu. Mark odvede Helenu na ranč k Henriku Johanssenovi, který ji chce využít k umělému oplodnění.
Alison machen ihre Schuldgefühle nach Aynsleys Tod schwer zu schaffen. Unterdessen versucht Cosima, die Symptome ihrer geheimnisvollen Krankheit in den Griff zu bekommen. Sarah gelingt es mit Arts Hilfe, ihre verschwundene Tochter Kira wiederzufinden. Sie ist allerdings schockiert, als sie erkennt, wohin die Spur der Entführer führt.
While Alison struggles with Aynsley's death and Cosima grapples with the worsening symptoms of her mysterious sickness, Sarah enlists Art’s help to find Kira and is shocked when she learns where the trail leads.
Alison est bouleversée par la mort d'Aynsley, tandis que l'état de Cosima s'aggrave. Pendant ce temps, Sarah demande à Art de l'aider à retrouver Kira.
בעוד אליסון מתקשה לעכל את מותה של אינסלי וקסימה נאבקת בתסמינים המחמירים של מחלתה המסתורית, שרה מגייסת את שירותיו של ארט כדי למצוא את קירה ונדהמת כשהיא מגלה לאן העקבות מובילים.
Mentre Alison affronta la scomparsa di Aynsley e le condizioni di Cosima peggiorano, Sarah chiede aiuto ad Art per cercare Kira.
Enquanto Alison sofre com a morte de Aynsley e os sintomas da doença misteriosa de Cosima pioram, Sarah pede ajuda a Art para encontrar Kira e fica chocada quando descobre para onde as pistas a levam.
Mientras Alison se enfrenta a la muerte de Aynsley y Cosima lucha contra el empeoramiento de los síntomas de su misteriosa enfermedad, Sarah consigue la ayuda de Art para encontrar a Kira.
Alison försöker hantera Aynsleys död, samtidigt som Cosimas symptom förvärras och Sarah ber Art om hjälp med att hitta Kira.
