Paul vydírá Oliviera, aby Leekiemu řekl, že se útoku zúčastnil jen jeden klon, a to Helena. Delphine Leekiemu řekne, že se Cosimě líbí a on jí nařídí, aby od ní zjistila, s kolika dalšími klony je ve styku. Art jde do márnice kvůli "Sařinu" tělu, což ho přivede k Felixovi. Alison se pomstí Aynsley, kterou podezírá z monitorování, a vyspí se s jejím manželem. Sarah představí Alison paní S. a řekne jí o klonech. Kira se střetává s Helenou, což má tragické následky.
Sarah plant die nächsten Schritte, aber ihr Vorgehen bringt die Waisen gegeneinander auf. Während Paul verzweifelt versucht, Sarahs wahre Existenz aufzudecken, übt Alison Rache an ihrem so genannten „Monitor“, der Person, von der sie glaubt überwacht zu werden. Dabei setzt sie alles aufs Spiel, was ihr im Leben wichtig ist.
Sarah's actions pit the Orphans against each other as she tries to plan her next move. As Paul tries desperately to cover up Sarah’s existence, Alison takes vengeance on her suspected monitor, which could cost her everything she holds dear.
Onko Sarah löytänyt rakkauden? Cosima on lemmen ja tieteen lumoissa, Alison pistää elämän risaiseksi ja Helena löytää taskustaan koskettavan kirjeen. Poliisi kiinnostuu Sarahin kohtalosta.
Les démarches de Sarah montent les orphelines les unes contre les autres. Paul essaie de cacher l'existence de Sarah, tandis qu'Alison se venge de sa surveillante.
אוליבייה מאושפז בבית חולים ופול משגיח עליו מקרוב כדי לוודא שלא ימסור לד"ר ליקי מידע בלתי רצוי. ארט ואנג'י חושדים בקיומו של קשר בין בת לשרה ומנסים לברר מהו בדיוק.
Gli orfani si ritrovano l'uno contro l'altro, mentre Sarah cerca di capire quale sarà il prossimo passo da compiere. Paul, intanto, fa tutto ciò che è in suo potere per tenere nascosta l'esistenza di Sarah...
As ações de Sarah colocam as Órfãs umas contra as outras ao mesmo tempo que ela planeja o seu próximo passo. Conforme Paul tenta desesperadamente esconder a existência de Sarah, Alison vinga-se daquele que ela suspeita lhe monitorar, o que lhe pode vir a custar tudo o que ela mais valoriza.
Las acciones de Sarah ponen a las Huérfanas una contra la otra mientras trata de planear su próximo movimiento. Mientras Paul trata desesperadamente de encubrir la existencia de Sarah, Alison se venga de quien sospecha que es su monitor lo que le podría costar todo lo que ella quiere.
Sarahs handlingar ställer Orphans mot varandra när hon försöker planera vad hon ska göra härnäst. Medan Paul desperat försöker dölja Sarahs existens hämnas Alison på sin misstänkta övervakare, vilket kan kosta henne allt hon håller kärt.
