Beth se může opět vrátit do práce a ze Sary se tak ze dne na den stává detektivka, která o policejní práci vůbec nic neví. Do toho všeho se najde Katjino tělo, jehož identifikace by pro Saru a ostatní znamenala jen další problémy. Artovi a Saře se však podaří najít stopu vraha, který má na svědomí Katju a další klony.
Katja Obingers Leiche wird zerstückelt in einer Sandgrube gefunden. Beth wird wieder in Dienst gestellt, ist aber aus Arts Sicht für die Ermittlungsarbeit ungeeignet und soll Bürodienst machen. Leider ist das nicht so einfach, wenn man die polizeiinternen Abläufe nicht kennt. Sarah gewinnt den Informatiker Raj als Verbündeten, der ihr am PC unter die Arme greift. Dennoch muss sie die Ergebnisse des Fingerabdruck-Vergleichs verschwinden lassen, denn Cosima befürchtet, die Ergebnisse könnten zu den Klonen führen. Eine weitere Schwierigkeit ist, dass Art einen Termin auf dem Schießstand ausgemacht hat, Sarah aber keine Ahnung vom Schießen hat. Damit Alison ihr den Schusswaffengebrauch beibringen kann, muss Felix den Babysitter geben, was überraschende Folgen hat. Als Art und Sarah in ihrer Rolle als Beth einem Hinweis auf ein gestohlenes Motorrad nachgehen, dass nach Arts Vermutung vom Mörder der unbekannten Leiche gefahren worden ist, geht alles schief. Auf Art und Sarah wird geschossen, Sarah nimmt widerwillig die Verfolgung auf, in einem Hof kommt es zu einer Begegnung mit einem weiteren Klon. Diese Frau allerdings scheint es auf Beths Leben abgesehen zu haben. Sarah hat sich in eine fast aussichtslose Lage gebracht.
Rocked by the revelation that she and her fellow "Orphans" are clones, Sarah just wants to get her hands on the money and skip town. But Sarah’s fake detective ruse stretches thin when the cops find the body she buried and assign “Beth” to the case. As Sarah closes in on the killer, the hunter becomes the hunted.
Sarah pääsee jyvälle karmeasta totuudesta: hän on yksi monista ihmisklooneista, jotka joku haluaa pois päiviltä. Poliisi-Bethina hän joutuu tutkimaan kaivosalueelta löytyneen uhrin henkilöllisyyttä.
Sarah craint d'être démasquée lorsque la police trouve le cadavre qu'elle a enterré. Tandis qu'elle se rapproche du tueur, le chasseur devient chassé.
שרה מגלה על הקשר בינה לבין התאומות שלה לכאורה, ונוכח הגילוי תוכניתה לגנוב את הכסף ולברוח עם בתה מתעכבת והיא נאלצת להמשיך להעמיד פני שוטרת כדי לקבל תשובות נוספות.
Sarah rimane sconvolta quando scopre di essere un clone e decide di abbandonare la città. Purtroppo la polizia scopre il cadavere che lei ha sotterrato e, paradossalmente, le assegna il caso. Sarah è sulle tracce del killer quando scopre di essere diventata l'obiettivo dell'assassino...
A polícia encontra o corpo que Sarah enterrou e sua farsa como detetive pode estar ameaçada. Prestes a encontrar o assassino, o caçador acaba se tornando a caça.
Sacudida por la revelación de que ella y sus compañeras huérfanas son clones, Sarah sólo quiere tener el dinero en sus manos y escapar de la ciudad. Pero el falso ardid de detective de Sarah se ve en peligro cuando los policías hallan el cuerpo que enterró y asignan a "Bet" para el caso. A medidad que Sarah se acerca al asesino, el cazador se convierte en presa.
