Jöklarnir hafa hopað og allar þjóðsagnaverurnar úr gömlu bókunum eru komnar fram í dagsljósið. Ormhildur og Albert gamli leggja af stað í leiðangur með Guðrúnu og Brynhildi. Þau ætla að fremja galdraseið til að kveða vættirnar aftur inn í jöklana. Allt fer á hliðina þegar Albert er tekinn höndum og hópurinn hrapar í fjallinu. Á ferðalaginu uppgötvar Ormhildur að hún býr yfir leyndum hæfileika og kemst að því að töfraverurnar eru ekki allar þar sem þær eru séðar.
The glaciers have receded and all the legendary creatures from the old books have come to light. Ormhildur and old Albert set off on an expedition with Guðrún and Brynhildur. They plan to perform a magic spell to summon the fairies back into the glaciers. Everything goes wrong when Albert is captured and the group crashes into the mountain. During the journey, Ormhildur discovers that she possesses a secret talent and learns that the magical creatures are not all where they seem.
Aliases
Ormhildur, die Mutige folgt der jungen Heldin Ormhildur, die in einer farbenfrohen, nordisch inspirierten Welt gegen Unrecht und dunkle Mächte kämpft. Mit Mut, Einfallsreichtum und treuen Freunden löst sie Rätsel, schützt ihr Dorf und lernt dabei, dass wahre Stärke aus Zusammenhalt und Selbstvertrauen entsteht. Jede Folge verbindet Abenteuer, Humor und eine klare moralische Botschaft für Kinder und Familien.
Древние ледники растаяли, выпустив на волю забытых чудовищ из народных преданий. Чтобы вернуть монстров обратно в ледяной плен, юная Ормильда и дедушка Альберт объединяются с коварной ведьмой и суровой предводительницей банд. Однако благородная миссия быстро превращается в хаос: после крушения самолёта в безлюдном высокогорье команда оказывается в ловушке, Альберт попадает в плен, а по пятам следуют магические наёмники. Внезапно Ормильда обнаруживает у себя скрытые силы и понимает: официальная история лжёт, а мифические существа — вовсе не те, кем их считают. Теперь ей предстоит сделать выбор, который решит судьбу обоих миров, пока всё живое окончательно не превратилось в лёд.
