Lee objeví v bazénu Erica. Henri vezme tělo na vyšetřovnu, aby provedl pitvu. V mozku mrtvého se mimozemský parazit nenachází. Je vysoce pravděpodobné, že si parazit našel nového hostitele. Henri přijde s nápadem, jak všechny otestovat dříve, než začnou být vůči sobě podezřívaví. Lee se mezitím hackne do systému a vyhledá osobní informace o cestujících, které měly být dávno smazány.
Flashback: Lee se živí jako hackerka v Londýně, ale o její služby už není více zájem. Lee se přihlásí do systému poskytujícího společníky pro lidi. Jeden z výtvorů jménem Ayko hackne a zvýší její inteligenci.
An object from Earth threatens to blow SIREN’s mission wide open, while suspicion boils over into full blown paranoia.
Quand un objet venant de la Terre menace de détruire la mission de SIREN, la suspicion devient une véritable paranoïa.
Um objeto vindo da Terra ameaça acabar com a missão da SIREN, enquanto a desconfiança se transforma em paranoia.
Некий объект с Земли угрожает раскрытию миссии «Сирена», а на корабле смутные подозрения превращаются в полноценную паранойю. На этот раз флешбэк раскрывает прошлое Агнес. Шун, Лана и Генри продолжают расследование исчезновения паразита.
Un objeto de la tierra amenaza con acabar con la misión de SIREN, mientras las sospechas se convierten en paranoia.
