巨大鬼神「砲戦竜・八岐大蛇」が生み出した小鬼・緑色鬼「口裂鬼」との戦いで自分の無力さを痛感した武蔵。悩む武蔵の前に現れたのは、尼子勝巳だった。「君は強くなれる」――勝巳の言葉に励まされ、決意を新たにする武蔵。一方で猿渡みちるとの距離が縮まり、嬉しい武蔵。しかし、みちるには秘密があった……。
Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
Musashi não consegue parar de remoer os acontecimentos da última batalha e o constrangimento por sua falta de experiência, e decide deixar o grupo que invadirá a Ilha Awaji, mas alguém inesperado lhe dá uma segunda chance. Ao vê-lo, Michiru relembra sua terrível missão.
Musashi não consegue parar de remoer os acontecimentos da última batalha e o constrangimento por sua falta de experiência, e decide deixar o grupo que invadirá a Ilha Awaji, mas alguém inesperado lhe dá uma segunda chance. Ao vê-lo, Michiru relembra sua terrível missão.
Tatsuomi explique à Naotora la véritable raison pour laquelle il lui a demandé de venir. En effet, la déesse obsidienne a fait son apparition, et ils comptent bien mettre la main sur elle avant l’ennemi.
Nachdem Musashi erfahren hat, dass man als Bushi seine Kräfte verbinden kann, will er dies erlernen. Dabei soll ihm Michiru helfen. Er ahnt jedoch nicht, dass diese eigentlich eine Spionin der Schwarzen Hunde ist und ihm nach dem Leben trachtet …
Musashi si deprime per non essere riuscito ad affrontare gli oni. Tatsuomi spiega a Naotora perché gli ha chiesto di venire.
Uesugi sospecha que hay un espía entre sus filas, y mientras, sus rivales, los "perros negros", buscan a la Diosa de Obsidiana, quien saben que está en el interior de Musashi.
