動乱の世。日ノ本は突如飛来した謎の生命体「鬼神」に支配され、鬼神に抗う武士は大罪人とされ、忌み嫌われていた。人々が鬼神を崇める中で、武蔵には心に秘めた夢があった。それは、幼なじみの小次郎と一緒に「最強の武士団」を作り、鬼退治をすること。かつて日ノ本に自由を取り戻すために鬼神に立ち向かった武士のように。小次郎の亡き父・自斎が語ってくれたように。しかし、それは世間の嘘と戦うことでもあった……。
With the appearance of otherworldly oni, headed by the massively powerful Kishin, humanity has been forced to serve their new demonic masters. After 150 years of oni rule, the only force left to fight for human freedom are bands of Bushi. This is the story of two young men and their dream of forming the strongest Bushi band!
Musashi ist kurz davor, seine Ausbildung zum Bergmann abzuschließen. Dabei träumt er insgeheim davon, Bushi zu werden, um die Oni zu vertreiben, die seine Heimat terrorisieren und unterdrücken.
Na nação de Hinomoto, há 150 anos, os humanos servem aos onis, que acreditam ser benevolentes. Os únicos que ousam enfrentá-los são os Bushis, guerreiros de outrora, agora discriminados. Enquanto fingia treinar para servir aos onis, Musashi praticou a arte da espada em segredo para se tornar um Bushin, como seu amigo de infância Kojiro, para que juntos possam partir em busca da liberdade!
Na nação de Hinomoto, há 150 anos, os humanos servem aos onis, que acreditam ser benevolentes. Os únicos que ousam enfrentá-los são os Bushis, guerreiros de outrora, agora discriminados. Enquanto fingia treinar para servir aos onis, Musashi praticou a arte da espada em segredo para se tornar um Bushin, como seu amigo de infância Kojiro, para que juntos possam partir em busca da liberdade!
Nell'epoca Sengoku il Giappone è governato dagli Oni, e l'unico sogno per gli esseri umani è quello di diventare minatori. Musashi però ha il sogno di diventare un guerriero che combatte gli Oni, un Bushi.
Dans la ville de Tatsuyama, les bushi sont vus comme des parias, contrairement aux oni qui sont vénérés. Mais Musashi connaît bien la vérité, lui ! Il sait que les bushi sont le dernier rempart contre les oni !
Musashi está a punto de completar su entrenamiento de minero. En secreto, sueña con convertirse en Bushi para expulsar a los Oni que aterrorizan y oprimen a su tierra natal.
동란의 세상. 히노모토는 갑자기 나타난 정체불명의 생명체 '귀신'에게 지배당하고, 귀신에 대항한 무사는 대역 죄인이 되어 혐오의 대상이 되고 말았다. 귀신을 숭배하는 사람들 속에서 무사시는 마음속에 꿈을 품고 있었다. 그것은 소꿉친구 코지로와 함께 '최강의 무사단'을 만들어 오니를 퇴치하는 것이었다. 그 옛날, 히노모토의 자유를 되찾기 위해 오니에 맞서 싸웠던 무사들처럼. 돌아가신 코지로의 아버지 지사이의 말대로. 하지만, 그것은 세상의 거짓과 싸우는 일이기도 했다.
日本語
English
Deutsch
Português - Brasil
Português - Portugal
italiano
français
español
한국어