Kyosuke meets with Ruri and tells her he loves someone else. The next day, Kyosuke asks Kirino out on a Christmas date to Akihabara like they did a year previously. Kyosuke reveals that he had finally fallen in love with a girl, which upsets Kirino and causes her to run off. Giving chase, Kyosuke quickly looses sight of Kirino when at that moment Kaori, Saori and Ruri show up in a minivan. After spotting Kirino, Kyosuke jumps out of the van and corners her. Not denying his feelings any longer, Kyosuke publicly acknowledges his love for Kirino. Kyosuke then asks her to stay in Japan and marry him. Kirino tearfully accepts.
クリスマス直前のある日、京介は思い立ったように家から出た。雪の舞う夕暮れの街を歩く京介は、黒猫と二人で過ごした楽しい日々を思い出していた。そして、京介は黒猫に伝えなくてはならないことを胸に走り出した。そして黒猫の社宅の前で、彼女と遭遇する。
크리스마스를 앞둔 어느 날. 쿄스케는 어떠한 결심을 굳힌다. 그리고 쿠로네코를 찾아가 자신의 진짜 마음을 전하는데...
Kyosuke se encontra com Ruri e diz a ela que ama outra pessoa. No dia seguinte, Kyosuke convida Kirino para um encontro de Natal em Akihabara, como fizeram um ano antes. Kyosuke revela que ele finalmente se apaixonou por uma garota, o que perturba Kirino e faz com que ela fuja.
Kyosuke se encontra com Ruri e diz a ela que ama outra pessoa. No dia seguinte, Kyosuke convida Kirino para um encontro de Natal em Akihabara, como fizeram um ano antes. Kyosuke revela que ele finalmente se apaixonou por uma garota, o que perturba Kirino e faz com que ela fuja.
第二季 第十四话
圣诞节前的某天，京介在做了某个决定后离开了家。京介在雪花飞舞的黄昏街道上走着，回忆起了与黑猫两人度过的愉快的每一天，而不得不向黑猫传达的事情也在胸中回荡。之后，京介在黑猫的住宅前与她相遇了……
