One morning, Kyosuke is surprised to find Kirino behaving politely to him. That evening, while Kyosuke worries about whether she is forcing an act in front of everyone, Kirino uses her final life counseling session to ask Kyosuke to buy her an eroge that is launching at midnight in Akihabara. As Kyosuke gets in line, he runs into his classmate, Kōhei Akagi, who is buying a yaoi eroge for his own sister. Meanwhile, Kuroneko calls Kirino about the cat ears she is making for her and also tells Kirino that she might be going to change "her way of calling" Kyosuke. Kyousuke, after realizing that the trains are no longer running, manages to convince one of the other customers to lend him his bike so he can ride back home. After Kyosuke gets back home with the game, Kirino asks him to play with her. She then shows him all of the medals and report cards with bad grades she had received throughout the years. The next morning, Kyosuke learns that Kirino has left home for America for track and field training, leaving him to wonder about the night before and why she never told him about her departure. In the beginning of the new school term, Kyosuke meets up with Kuroneko, who would be attending his school as his underclassman.
桐乃の態度が良くなったことを不審に思う京介。そんなある日、桐乃から「最後の人生相談」を持ちかけられる。
それは、深夜販売されるエロゲーを買ってくることだった。首尾よく購入できたが、終電を逃してしまう。
京介は、桐乃のため見ず知らずの人に自転車を借り、秋葉原から自宅まで激走する。
桐乃态度变好了这件事让京介觉得怪怪的。这一天，桐乃找京介作“最后的人生咨询”。原来是找他去买深夜开卖的色情游戏。后来总算顺利买到了，却错过了最后一班车。京介于是向素昧平生的陌生人借了脚踏车，从秋叶原一路骑回了家。
Versão alternativa do episódio 12 seguindo a história original da Light Novel. Kirino usa sua última sessão de aconselhamento de vida para pedir a Kyousuke que lhe compre um jogo adulto que será lançado à meia-noite em Akihabara.
Versão alternativa do episódio 12 seguindo a história original da Light Novel. Kirino usa sua última sessão de aconselhamento de vida para pedir a Kyousuke que lhe compre um jogo adulto que será lançado à meia-noite em Akihabara.
