From shanghaied sailors to opium dens, Portland’s illicit past is legendary. But how much of it is true? Portland Noir examines Old Town’s sordid history.