There's calm since Hamlet's return, but it is mostly an uneasy peace between the Orangutan and Palas Island orangutans. Some of the Orangutans play with bamboo poles at the rivers edge. Jordan and Mangis settle their food sack wars and cuddle up together. This episode is also known as Love Is In the Air / Kindred Spirits.