Piper sieht Menschen aus ihrer Vergangenheit wieder und auch Alex setzt sich mit vergangenen Liebschaften auseinander. Tamika wird von Linda verwarnt. Caputo gesteht.
While Piper reconnects with faces from her past, Alex revisits her own romantic history. Linda puts Tamika on notice. Caputo owns up to his misdeeds.
Tandis que Piper renoue avec de vieilles connaissances, Alex repense à toutes ses tumultueuses histoires d'amour. Linda donne un avertissement à Tamika. Caputo capitule.
Enquanto Piper reencontra pessoas do seu passado, Alex reflete sobre a sua vida amorosa. Linda faz um aviso a Tamika. Caputo admite os seus erros.
사랑은 이렇게, 조금씩 멀어지는 걸까. 파이퍼와 알렉스, 서로 다른 상대와 깊어지는 그들. 린다는 로나 때문에 한바탕 소동을 치른 교도소를 찾아와 경고를 남긴다.
Piper tapaa vanhoja tuttuja. Alex pohtii omaa seurusteluhistoriaansa. Linda varoittaa Tamikaa. Caputo tunnustaa virheensä.
Piper se reencuentra con gente del pasado mientras Alex hace un repaso de sus historias de amor. Linda le hace una advertencia a Tamika. Caputo acusa recibo.
Mentre Piper si riavvicina ad alcune conoscenze del passato, Alex ripercorre le sue esperienze romantiche e Caputo si prende la responsabilità per i propri errori.
Enquanto Piper reencontra pessoas do passado, Alex relembra a própria vida amorosa. Linda coloca Tamika em aviso prévio. Caputo admite seus erros.
