Neri bietet Piper einen Tapetenwechsel. Taystee nimmt Pennsatucky unter ihre Fittiche. Suzanne kümmert sich um den Hühnerstall. Nicky führt ein heikles Gespräch mit Red.
Neri takes Piper on a wilderness retreat. Taystee tutors Pennsatucky. Suzanne tends to the chicken coop. Nicky has a difficult conversation with Red.
Neri emmène Piper dans une retraite en pleine nature. Taystee prend Pennsatucky sous son aile. Suzanne s'occupe du poulailler. Nicky a une conversation délicate avec Red.
Neri leva Piper a um retiro em plena natureza. Taystee ajuda Pennsatucky a estudar. Suzanne trata da capoeira. Nicky tem uma conversa difícil com Red.
레드에게 문제가 생긴 게 분명하다. 하지만 그 사실을 인정하고 싶지 않은 니키. 네리와 함께 원시적인 주말을 보내던 파이퍼는 그 숲속에서 새로운 누군가를 만난다.
Neri vie Piperin luontoretriittiin. Taystee opettaa Pennsatuckya. Suzanne hoitaa kanalaa. Nicky käy vaikean keskustelun Redin kanssa.
Neri lleva a Piper a un retiro en medio de la nada. Taystee se convierte en tutora de Pennsatucky. Suzanne atiende el gallinero. Nicky tiene una charla seria con Red.
Neri porta Piper nei boschi e Taystee fa da tutor per Pennsatucky. Suzanne si occupa delle galline, mentre Nicky ha una conversazione difficile con Red.
Neri leva Piper a um retiro na floresta. Taystee dá aulas a Tiff. Suzanne cuida do galinheiro. Nicky tem uma conversa difícil com Red.
