Badison will sich bei Carol rehabilitieren. Blanca möchte schwanger werden und Nicky hat einen Plan. Die Beziehung zwischen Caputo und Figueroa entwickelt sich weiter.
Badison hustles to get back in Carol's good graces. Blanca longs to get pregnant -- and Nicky has a plan. Caputo and Figueroa's relationship evolves.
Badison yrittää päästä takaisin Carolin suosioon. Blanca haluaisi tulla raskaaksi – ja Nickyllä on suunnitelma. Caputon ja Figueroan suhde syvenee.
Badison se démène pour revenir dans les bonnes grâces de Carol. Blanca rêve de tomber enceinte, et Nicky a un plan. La relation entre Caputo et Figueroa évolue.
Badison cerca di rientrare nelle grazie di Carol. Blanca vuole restare incinta e Nicky ha un piano. La relazione tra Caputo e Figueroa si evolve.
Badison stara się odzyskać przychylność Carol. Blanca marzy o zajściu w ciążę, a Nicky opracowuje plan. Związek Caputo i Figueroi ewoluuje.
Badison faz os possíveis para voltar a cair nas boas graças de Carol. Blanca quer engravidar e Nicky tem um plano. A relação de Caputo e Figueroa evolui.
Бэдисон суетится, чтобы вернуть милость Кэрол. Бланка жаждет забеременеть - и у Ники есть план. Отношения Капуто и Фигероа развиваются.
Cindy y Flaca se hacen fuertes como las nuevas locutoras de la radio. Madison empieza a estar harta de que la traten como a una niñata. Piper y Alex pasan el tiempo.
Badison gör sitt bästa för att vinna tillbaka Carols förtroende, Blanca längtar efter att bli gravid – och Nicky har en plan. Caputo och Figueroas förhållande utvecklas.
다시 캐럴의 눈에 들기 위해 안간힘을 쓰는 배디슨. 니키는 임신을 원하는 블랑카에게 묘안을 알려준다. 카푸토와 피게로아는 처음이자 마지막일 수도 있는 데이트를 한다.
Mádison se empenha para reconquistar a simpatia de Carol. Blanca está doida para engravidar e Nicky tem um plano. A relação entre Caputo e Figueroa evolui.
