Black Cindy schmiedet einen Plan, um die wild gewordene Suzanne abzulenken. Taystee und Piper wollen Pussey gedenken.
Black Cindy concocts a scheme to distract Suzanne when she spirals out of control. Taystee and Piper search for ways to honor Poussey's memory.
Cindy punoo juonen harhauttaakseen sekopäistä Suzannea. Taystee ja Piper pohtivat keinoja kunnioittaa Pousseyn muistoa.
Black Cindy a une idée pour distraire Suzanne quand elle pète les plombs. Taystee et Piper cherchent comment honorer la mémoire de Poussey.
Black Cindy prepara un piano per distrarre Suzanne quando questa diventa incontrollabile. Taystee e Piper cercano un modo per onorare la memoria di Poussey.
Cindy wymyśla sposób na odwrócenie uwagi Suzanne, której zachowanie wymyka się spod kontroli. Taystee i Piper zastanawiają się, jak godnie upamiętnić Poussey.
Black Cindy engendra um esquema para distrair Suzanne quando ela perde o controlo. Taystee e Piper procuram formas de honrar a memória de Poussey.
Черная Синди придумывает схему, чтобы отвлечь Сюзанну, когда она выходит из-под контроля. Тайсти и Пайпер ищут способы почтить память Пуссе
Black Cindy organiza un plan para distraer a Suzanne, pero se sale de control. Taystee y Piper buscan la manera de honrar la memoria de Poussey.
Cindy kommer på hur hon ska distrahera Suzanne, som är på väg att tappa fotfästet helt. Taystee och Piper vill hedra minnet av Poussey.
수잔이 통제불능이 되자, 신디는 그녀의 관심을 딴 데로 돌릴 계략을 꾸민다. 테이스티와 파이퍼는 푸세를 추모할 방법을 찾는다.
Black Cindy arma um esquema para distrair Suzanne quando ela surta. Taystee e Piper procuram um jeito de honrar a memória de Poussey.
