Im Garten von Litchfield wurde eine Leiche gefunden und Piscatella ignoriert in Caputos Abwesenheit komplett seine Befehle und greift mit harter Hand durch, in seinem Fokus steht vor allem Red. Luschek, Judy King und Yoga Jones werden zusammen intim. Der sadistische Wärter Humphrey zwingt Crazy Eyes zum Kampf mit Maureen Kukudio - es geht komplett drunter und drüber in Litchfield. Am Ende scheint klar, dass Lolly Whitehill den Unbekannten im Garten ermordet haben muss und sie kommt in die Psychatrie, der Fall scheint gelöst.
Caputo's leadership is challenged and the inmates are in for a long night of lockdown after workers make an unsettling discovery.
Caputon johtoasema kyseenalaistetaan, ja vangeilla on edessään pitkä yö työntekijöiden karmean löydön takia.
A liderança de Caputo é desafiada e as presidiárias têm uma longa noite de clausura pela frente depois de os guardas fazerem uma descoberta sinistra.
끔찍한 사건이 발생하자 카푸토의 권위는 바닥으로 떨어지고 수감자들은 감옥이 일시 통제된 상태로 기나긴 밤을 보낸다.
A liderança de Caputo é desafiada. Uma descoberta leva as detentas a passarem a noite em confinamento especial.
