Black Cindy und Judy King machen gemeinsame Sache und schießen „heißes” Fotomaterial für die Paparazzi. Piper öffnet sich gegenüber Alex beim gemeinsamen Crack-Rauchen. Später helfen ihr die Frauen, ihre Brandwunde von einem Hakenkreuz in ein Fenster zu verwandeln. Nicky Nichols beklaut Red, um an Drogen zu kommen.
A new work detail doesn't go over well with the inmates. Judy seeks help from Poussey. Maria finds a place she can conduct business.
Vangit eivät ota uutta työkomennusta vastaan ilolla. Judy pyytää apua Pousseylta, ja Maria löytää paikan liiketoimiensa harjoittamiseen.
De nouvelles affectations de travail sont très mal reçues par les détenues. Judy demande son aide à Poussey. Maria trouve un endroit où se livrer à son trafic.
Uma nova atribuição de tarefas não cai bem junto das presidiárias. Judy procura ajuda junto de Poussey. Maria encontra um local para poder gerir o seu negócio.
수감자들은 새로운 작업 방식이 별로 마음에 들지 않는다. 주디는 포우시에게 도움을 청하고, 마리아는 사업 장소 물색에 성공한다.
Uma nova responsabilidade não é bem recebida pelas detentas. Judy procura ajuda de Poussey. Maria encontra um local para tocar os negócios.
