Lorna Morello kenne nur noch ein Thema: Ihre Ehemann! Piper verliert Maritza und Flaca als Höschenträgerinnen und verspielt sich immer mehr Sympathien. Taystee bekommt unerwartet den Job als Joe Caputos Assistentin und ist stolz! Alex muss Lolly im Auge behalten, weil diese ihr gemeinsames Geheimnis droht auffliegen zu lassen.
A new job puts Taystee close to Caputo. Lorna has to get creative in her marriage. Soso and Poussey deal with some awkward truths.
Taystee pääsee lähelle Caputoa uuden työn ansiosta, ja Lornan avioliitto edellyttää kekseliäisyyttä. Soso ja Poussey joutuvat käsittelemään epämukavia faktoja.
Novas tarefas aproximam Taystee de Caputo. Lorna tem de puxar pela sua imaginação no casamento. Soso e Poussey têm de lidar com algumas verdades desconfortáveis.
테이스티는 새로운 업무를 맡으면서 카푸토와 가까워지고, 로나는 결혼에 창의성을 발휘해야 한다. 소소와 포우시는 불편한 진실에 대처한다.
Um novo serviço aproxima Taystee e Caputo. Lorna precisa ser mais criativa no casamento. Soso e Poussey enfrentam algumas verdades constrangedoras.
