Blood Donut

Piper versucht die hygienischen und gesundheitlichen Bedingungen für die Gefangenen zu verbessern. Sie wendet sich mit der Bitte an Healy, dass die Laufbahn wieder eröffnet wird. Doch der verlangt, dass Piper herausfindet, in wessen Besitz sich das Handy befindet.

Piper wants the prison's outdoor running track reopened, but in order to get it, she'll have to give her corrections officer something he wants.

Piper haluaa että vankilan juoksurata avataan uudelleen, mutta hänen täytyy antaa viranomaisille jotain vastineeksi.

Chapman participe à sa première réunion de représentantes avec Healy mais elle réalise rapidement que c'est un leurre : le gardien n'a aucun moyen de répondre aux attentes des détenues. Elle insiste cependant sur la réouverture de la piste de course, afin d'envisager de réduire à long terme les frais médicaux. Healy accepte à condition qu'elle retrouve le téléphone portable caché dans les locaux. Réticente, elle finit par donner le téléphone, rendant folle de colère sa propriétaire, et non sans avoir supprimé les photos incriminantes, mais Healy veut un nom, que Chapman ne donne pas. Pendant ce temps, Pennsatucky rumine sa défaite aux élections des représentantes et c'est Vause qui parvient à la faire taire.

פייפר לומדת שמועצת הנשים היועצות חסרת כל השפעה. כשמר הילי מבטיח לה לפתוח שוב את מסלול הריצה אם תמצא את הטלפון שאחת האסירות הבריחה, היא מחליטה לשתף פעולה ולומדת שיעור נוסף בפוליטיקה.

Watson torna dall'isolamento dov'era stata rinchiusa, perché ritenuta colpevole della perdita del cacciavite nel laboratorio di elettricità. Chapman le confessa che era stata lei la causa, ma ribatte alla rabbia della compagna di prigione, ricordandole come in realtà fosse stata spedita in isolamento perché litigò con le guardie. Alcuni flashback raccontano il passato di Watson e come da prodigio dell'atletica, divenne ladra. Chapman capisce che la storia del sindacato è una finzione, ma riesce comunque a far concedere alle detenute mezz'ora di corsa nel cortile, in cambio del cellulare che aveva trovato per prima. Chapman nel frattempo prova ad essere carina con Alex. Doggett si arrabbia per il fatto che Chapman abbia vinto il posto nel sindacato, perché lei avrebbe avuto la possibilità di approfittare di quel posto per rifarsi i denti. Alex difende Piper minacciando Doggett di violentarla se non tace. Mendez, un'altra guardia, fa pressione su Red affinché faccia entrare, tramite il cibo, della droga nella prigione, ma Red rifiuta.

Piper wil dat de atletiekbaan van de gevangenis wordt heropend, maar om dat voor elkaar te krijgen zal ze de gevangenisbewaker een dienst moeten bewijzen.

Piper quer que a pista de corridas exterior seja reaberta, mas para isso, ela terá de dar ao seu oficial correcional o que ele quer.

Джанай Ватсон, бывшая звезда школы по легкой атлетике, возвращается из одиночного заключения. Пайпер хочет заниматься атлетикой на улице, но Хили заставляет ее выполнить несколько опасных заданий. Алекс постоянно насмехается над религиозной Тифани Доггит, что приводит к нарастанию конфликта между заключенными.

Healy hace una irrefutable oferta a Piper, mientras Méndez acude a la cocina de Red con otra propuesta. Decepcionada por los resultados de las elecciones, Pennsatucky planea una venganza. Taystee intenta emprender un nuevo comienzo.

Piper vill att fängelsets löparbana ska öppnas igen, men för att lyckas med det måste hon ge sin fängelsevakt vad han vill ha.

파이퍼는 감옥의 야외 달리기 트랙이 다시 열리기를 바란다. 그러나 이를 위해서는 자신의 교정 담당자에게 무엇인가를 주어야 하는 것을 알게 된다.

Piper usiluje o to, aby byla venkovní běžecká dráha znova přístupná, ale podaří se jí to jenom tehdy, když její bachař dostane, co žádá.

Piper quer a reabertura da pista de corrida, mas para conseguir isso, ela tem que pagar o preço cobrado por seu oficial correcional.