In celebration of Akane’s job offer, Keita invites the Orange Group members on a camping trip. Kai runs into Maho at a café, but Sano soon shows up.
真帆（小西真奈美）の心が離れていることを知った櫂（妻夫木聡）の気持ちは沈む。しかし、自分の進むべき道についての気持ちは、櫂の中で一層確実なものになって…。
Pour fêter l'offre d'emploi d'Akane, Keita invite les membres du groupe Orange à camper.
Kai croise Maho dans un café, mais Sano débarque bientôt.
