Alors que Mendy, Kassim et Arthur tentent une nouvelle fois de mettre leur plan à exécution, ils se retrouvent pris au piège. La bande de trafiquants passe aux représailles suite aux menaces répétées de l'Arménien. De son côté, Inès reçoit un coup de fil inattendu...