ステアケーサーコンクールの審査会が目前に迫り、グレーダーたちは自分たちの作品をより審査員にアピールするための戦略会議、『キュレーション』で火花を散らす。初めて目の当たりにする響のグレーダーとしての姿に、和哉は――。
O tão aguardado Concurso da Escadaria está se aproximando e todos estão tensos para ver como será feita a exposição das obras.
The Graders have a curation meeting to decide where their pieces will be displayed for the Staircaser Contest, and Kazuya wants to join, but Kyo won't let him.
Mancano pochi giorni al concorso Staircaser e i Grader devono discutere dell'allestimento delle opere d'arte per l'esposizione. Nel frattempo, nel bosco della scuola viene ritrovato uno Scribble, una Perception Art realizzata senza autorizzazione.
Los graduadores tienen una reunión de curaduría para decidir dónde se exhibirán sus piezas para el Concurso de escaleras, y Kazuya quiere unirse, pero Kyo no lo deja.
