In deze aflevering onthult Van der Spek de Japanse oplichtingsvorm Bottakuri, een variant op de barscamtruc. Hij komt terecht in de wijk Roppongi van Tokio. Later komt hij erachter dat in Sjinjuku een ergere vorm beschikbaar is. Hier wordt hij door Afrikaanse mannen meegelokt naar verborgen bordeelbar ergens op een zolderetage, hier wordt een Zweedse toerist vastgehouden en dronken gevoerd in de hoop dat ze hem zo gewillig krijgen dat hij zijn creditcard afstaat. Van der Spek mag van het personeel niet met de Zweed praten maar weet hem toch ondanks intimidatie en bedreigingen mee naar buiten te krijgen. In Roppongi en Sjinjuku is de Yakuza, die de Afrikanen naar Japan haalt, de baas. De politie grijpt niet in, weigert iets met opgenomen bewijsmateriaal te doen, en raadt Van der Spek aan gewoon naar zijn hotel terug te gaan. Ze zijn bang.