Concernant l’enquête, les soupçons se penchent de plus en plus sur la femme du défunt. Alors que celle-ci est placée en garde à vue, son fils prend les devants et déclare être à l’origine du meurtre de son père, un père qui avait comme objectif d’assassiner toute sa famille. De quoi secouer l’équipe… Agathe, aidée de Raphaël, va parvenir à faire tomber l’agresseur de Louna, qui, en l’occurrence, n’en est pas à sa première victime. Jackson continue d’enchaîner les conquêtes et les gueules de bois, au grand dam de Kelly qui vit toujours en colocation avec lui.
Mientras Jackson se recupera de su ruptura con Chris, ahora en la cárcel, un padre de familia es encontrado muerto durante una caminata. Los dos niños están traumatizados, y la madre parece desestabilizada. La pista se dirige hacia dos hermanos que roban a los excursionistas. Sin embargo, resulta que tienen una coartada. Lo que es muy extraño cuando sabemos que la madre de la familia los describió particularmente bien... En el plano personal, Gaspard piensa cada vez más en pedir a Josefina en matrimonio, cosa que resulta complicada: ambos están divorciados y no tienen necesariamente un buen recuerdo del matrimonio. En paralelo, Agathe está más indignada que nunca, y más aún cuando su mejor amiga, Louna, está sexualmente en un casting.
