Deux maris violents : la rencontre de deux femmes qui vont tout faire pour créer les crimes parfaits, voilà la résolution de cette enquête. Solidarité féminine jusqu’au bout. Sur un petit nuage avec Chris, Jackson pense réellement avoir trouvé la perle rare, au grand désarroi de Kelly, étant donné que tout le monde semble heureux en amour… Sauf elle !
Mientras Raphaël y Clarissa vuelven a verse, ésta debe investigar con su ex marido, Florian, el asesinato de uno de sus antiguos vecinos. Doctor es acusado de agresión sexual, la imagen del vecino simpático desaparece poco a poco en sus mentes. Las tensiones estallan definitivamente entre Gaspard y Douglas, yendo quizás un poco demasiado lejos esta vez. Eduardo está encargado de realizar un documental sobre la brigada, lo que le permite acercarse de nuevo a Kelly...
