Des tensions éclatent entre Clarissa et Florian, mais aussi entre Florian et Agathe, toujours très engagée dans ses luttes féministes. Une chose est sûre : elle n’est plus la petite fille qu’il a laissée deux ans plus tôt, et le père et la fille ont du mal à communiquer. Sur le terrain, Jackson se retrouve dans une situation plus que difficile où le coupable des multiples homicides vient même à s’en prendre à lui. Clarissa est toujours habitée par le fantôme de sa relation avec Raphaël, et Florian traumatisé par son retour à la vie réelle. Florian prend finalement la décision semblant la plus appropriée, chose qui secouera grandement Agathe, qui ne cesse par ailleurs de s’émanciper…
Kelly, siempre decidida a dimitir, descubre seis cuerpos mientras pasaba tiempo con Eduardo. Por otra parte, su relación parece cada vez más ambigua. La investigación se inicia evidentemente ante este sextuple homicidio. Florian sufre las consecuencias postraumáticas de los dos últimos años y lucha por recuperar un ritmo de vida adecuado. Asimismo, su relación con Clarissa parece difícil de recuperar, sobre todo cuando Rafael está todavía en los pensamientos de ella. Gaspard y Josephine, ahora propietarios de un bar, se encuentran un poco abrumados por los acontecimientos.
Tensions erupt between Clarissa and Florian, but also between Florian and Agathe, who is still very committed to her feminist struggles. One thing is certain: she is no longer the little girl he left behind two years ago, and father and daughter are having trouble communicating. On the field, Jackson finds himself in a more than difficult situation where the culprit of the multiple homicides even comes after him. Clarissa is still inhabited by the ghost of her relationship with Raphael, and Florian traumatized by his return to real life. Florian finally makes the decision that seems to be the most appropriate, something that will greatly shake Agathe, who is also constantly emancipating herself...
