Ronnie and Carlos are left to fend for themselves; a driving school instructor convinces his student to give chase; Lou has changes to announce that will jeopardize life as they know it.
