In deze laatste aflevering krijgt politiezone CARMA een oproep binnen voor een inbraak die nog gaande zou zijn. Inspecteurs Dominic en Oliver snellen ter plaatse. Via een klein raampje achteraan kruipen ze naar binnen. Kunnen ze de dader op heterdaad vatten?