Emile gaat in op de beruchte tapes waarop te horen zou zijn dat hij zijn tweede vrouw heeft mishandeld. Tussendoor treedt hij nog een keer op en is het tijd voor de verslaafden en daklozen om Villa de Rijn te verlaten. Een ontmoeting met zijn oud-biograaf haalt ondertussen de nodige woede in hem naar boven.