Self-help guru Louise Hay’s “Hayrides” drew in thousands during the hopelessness and government neglect of the AIDS crisis.