Japanese men haven’t traditionally been caregivers. But for Masami Hayata, it’s a crucial part of raising his family.