A filmmaker captures her attempt to come off the synthetic opiates that kept her off heroin for the past six years.