家光が女将軍として公に指揮を執り始めたことを皮切りに、国中が大きく変わり始める。
Iemitsu steps out into the open and announces her intentions, creating major changes across the country.
Iemitsu przemawia do ludu i ogłasza swoje zamiary, inicjując poważne zmiany w całym kraju.
Iemitsu anuncia publicamente suas intenções, gerando grandes mudanças em todo o país.
Iemitsu zeigt sich öffentlich und verkündet ihre Pläne, wodurch es im ganzen Land zu großen Veränderungen kommt.
Iemitsu revela su verdad y anuncia sus intenciones, lo que provoca grandes cambios en todo el país.
Iemitsu s'affiche au grand jour et fait part de ses intentions, engendrant de grands bouleversements dans le pays.
Iemitsu assume o título publicamente e anuncia as suas intenções, o que faz com que os ventos da mudança soprem por todo o país.
