Schietoefening voor onze jongens in Kunduz. Majoor Van Rijckeghem geeft het goede voorbeeld aan zijn troepen. Al loopt dat niet helemaal volgens plan. Vervolgens vertrekken de Belgen richting Kamp Pamir, waar ze de Afghaanse legereenheden begeleiden. Kapitein Meys heeft plannen voor een plaatselijk weeshuis, en hij laat ook zijn Afghaanse studenten flink presteren. Tenslotte is het voor de TPT ploeg tijd voor het echte werk: roadblocks opstellen om het plaatselijke vliegveld te beveiligen. En Bas leert de vaste tolk van de Belgen kennen.