The mayor warns the trio about the billionaires, sending them to investigate further at a villainous lair upstate — as Oliver boots it in an attempted escape.
Der Bürgermeister warnt das Trio vor den Milliardären.
Le maire met en garde le trio contre les milliardaires.
Burmistrz ostrzega trio przed miliarderami
El alcalde advierte al trío acerca de los multimillonarios.
Il sindaco mette in guardia il trio sui miliardari.
Pormestari varoittaa kolmikkoa miljardööreistä ja lähettää heidät tutkimaan asiaa tarkemmin pohjoiseen, roistojen piilopaikkaan.
Во время интервью мэра Тиллмана для подкаста героев, он рассказывает о том, как Баш повлиял на предвыборную кампанию. Получив адрес Стида, трио отправляется туда и присоединяется к Башу, Камиле и Джею на вечере игр. Победив в игре, Чарльз, Мейбл и Оливер узнают, что миллиардеры делали в ночь убийства Никки и Лестера.
