Thwarted in their investigative podcast plans, Mabel and Oliver look for help from the Arconia support staff — as Charles dines with another suspect and gets caught up in "catching" more than he bargained for.
Podcast-Pläne durchkreuzt? Mabel und Oliver suchen Hilfe.
Sventati i loro piani del podcast investigativo, Mabel e Oliver cercano aiuto.
Cuando sus planes del podcast sobre la investigación son frustrados, Mabel y Oliver buscan ayuda.
Kiedy temat śledztwa w podcaście upada, Mabel i Oliver szukają pomocy.
Pris de court dans l'avancée de leur podcast, Mabel et Oliver cherchent de l'aide.
Узнав, что некий Томми Язычок скрывал все незаконные дела в казино, Оливер и Мейбл пытаются выяснить больше информации о нем. Чарльз встречается с Софией, чтобы разузнать, что ей известно о казино, и забывает свой телефон в ее машине. Детектив Уильямс сообщает троице информацию о фиктивной компании, связанной с Никки.
Podcast-suunnitelmansa läpi käyneet Mabel ja Oliver etsivät apua Arconian tukihenkilöstöltä - samalla kun Charles illallistaa toisen epäillyn kanssa ja paljastaa melkein oman agendansa.
