One Thousand Won Lawyer

천지훈은 남다른 스타일의 변호사다. 그의 머리에는 세련된 파마가 있습니다. 그는 1,000원의 서비스 비용을 청구하지만 그는 주변에서 가장 유능한 변호사 중 한 명입니다. 그는 법을 어기고 도피하려는 가장 비싼 변호사와 그들의 부유한 고객과 싸웁니다. 백마리는 사법연수원을 졸업하고 검사보좌관으로 일하고 있다. 그녀는 자신감이 있고 높은 자존감을 가지고 있습니다. 그녀의 할아버지는 백현무로 유명한 백로펌을 설립하고 그의 로펌에서 변호사로 일하고 있다. 백마리의 삶은 순조롭지만 천지훈을 만나면서 인생이 달라진다.

Aliases

• Cheonwonjjari Byeonhosa

A lawyer whose commission fee is one dollar confronts blindfolded justice to defend his clients.

Aliases

• 1000 Won Lawyer
• One Dollar Lawyer
• One Dollar

劇情描述委託費僅收一千韓元，但實力卻非常強的「千元律師」千智勳，與有錢的不法之徒、身價不斐的律師們對抗的痛快法庭劇。

谁说法律只保障有钱人？法律面前，人人平等。千智勋（南宫珉 饰）是拥有绝对实力而且性价比超高的律师，只收一千韩元委托费，就会为无财无势的委托人争取应有的权益。

Um advogado cuja comissão é de um dólar confronta a justiça com os olhos vendados para defender seus clientes.

El número de abogados aumenta, pese a que cada vez hay más gente que no cree en el sistema judicial. Los tribunales siguen siendo casi inalcanzables para los civiles normales y corrientes, mientras que los más poderosos se pueden permitir contratar a abogados caros que les expurguen de sus delitos. Sin embargo, hay un abogado que se ha comprometido, por el precio de un dólar, a impartir justicia social y defender los derechos humanos fundamentales. Con todo en su contra, este extraordinario abogado defensor se enfrenta a la estricta justicia y a un abogado de la oposición para velar por los derechos de sus clientes.

Juristien lukumäärä kasvaa, mutta samalla ihmiset menettävät yhä enenevissä määrin luottamusta oikeusjärjestelmään. Tavallisten kansalaisten on yhä vaikeaa ottaa yhteyttä oikeuteen, kun taas etuoikeutetut voivat palkata kalliita juristeja, jotka pyyhkivät heidän rikosrekisterinsä puhtaiksi. Mutta täältä tuleekin juristi, jonka palkkio on vain yksi dollari, ja joka on sitoutunut sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen ja ihmisoikeuksien puolustamiseen. Kun järjestelmä on häntä vastaan, tämä erityislaatuinen puolustusasianajaja kohtaa sokean totuuden ja vastapuolen korkeapalkkaiset asianajajat puolustaessaan asiakkaidensa oikeuksia.

Obwohl es immer mehr Anwälte gibt, haben die Menschen immer weniger Vertrauen in die Justiz. Gerichte sind für Durchschnittsbürger immer noch schwer zugänglich, während sich die Privilegierten teure Anwälte leisten können, um ihre Vorstrafen löschen zu lassen. Aber jetzt kommt ein hochqualifizierter Anwalt auf den Plan, der sich für soziale Gerechtigkeit und die Verteidigung grundlegender Menschenrechte einsetzt – für ein Honorar von einem Dollar. Dieser außergewöhnliche Strafverteidiger stellt sich der blinden Justitia und den hochbezahlten gegnerischen Anwälten, um für das Recht seiner Mandanten zu kämpfen.

Cheon Ji Hun est un avocat comme on en voit peu. Contrairement à ses confrères, il offre ses services pour une faible somme d'argent. Plus exactement, il ne demande que 1 000 wons à ses clients. Ses compétences font de lui l'un des avocats les plus compétents du moment. Son seul but est de se battre contre les avocats corrompus et leurs riches clients qui enfreignent la loi. Baek Ma Ri est une jeune femme qui commence à travailler comme assistante du procureur après avoir obtenu son diplôme à l'Institut de recherche et de formation judiciaires. Sûre d'elle, elle possède une haute estime d'elle-même. Baek Hyeon Mu est le fondateur du célèbre cabinet d'avocats Baek et un avocat redoutable. La vie de Baek Ma Ri va être chamboulée par sa rencontre avec Cheon Ji Hun. Celui-ci va lui faire découvrir le monde juridique sous un autre angle et ainsi changer sa façon de penser.

يصور المسلسل قصة محام لديه أفضل المهارات لكنه يتقاضى 1000 وون فقط كأتعاب محاميه.