Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
Asahi tem algumas lembranças do passado que o entristecem, mas ele pode mudar seu jeito de ser e compensar o que ele considera um erro.
Asahi und Maya nehmen eine dringende Quest an, um ein Dorf zu retten. Dort wird Asahi durch einen seltsamen Tanz verwirrt. Ganz zur Freude von Maya.
Lors d’une quête, Maya découvre que certains monstres ont le pouvoir de faire perdre la boule à son frère au point qu’il répond à ses avances. Naturellement, elle saute sur l’occasion.
Una misión de emergencia confunde a Asahi y Maya acude a su rescate para protegerlo y, de paso, aprovechar su confusión.
아사히와 마야는 마족에게 공격받던 마을을 구하러 간다. 두 사람의 앞에 나타난 것은 기묘한 움직임을 보이는 진흙 인형들이었다. 이 정도 상대라면 혼자서 쓰러 뜨릴 수 있다며 검을 겨눈 아사히에게 진흙 인형들은 수수께끼의 춤으로 반격한다. 그러자, 아사히의 상태가 일변한다. '마야 누나!'라며 어린아이처럼 마야의 품에 뛰어들었는데!
