Der Auftritt von "The Wreckers" im Tric lässt Haley realisieren, dass Musik ihre große Leidenschaft ist. Lucas zieht bei Dan ein und gibt somit der Beziehung zu Karen und Nathan einen Knicks, danach bekommt er seine Testergebnisse. Brooke will Schülerpräsidentin werden, merkt aber schnell, dass sie Hilfe braucht und dann erfährt sie auch noch, dass Mouth ihr Autofenster zerschlagen hat. Die Freundschaft von Peyton und Jake wird immer intensiver.
When Michelle Branch & Jessica Harp from the band "The Wreckers" perform at TRIC, Haley realizes her passion is to pursue her music career. Meanwhile, Lucas decides to move in with Dan, straining his relationships with both Karen and Nathan. Brooke runs for student council president, but quickly realizes she is taking on more than she bargained for. Peyton and Jake's friendship grows stronger. Brooke finds out that Mouth broke her car window. Lucas gets his HCM results and aren't what they turn out to be.
Félix aide Brooke pour sa campagne à l'élection du président des élèves. Nathan découvre sur l'ordinateur d'Haley un message de Chris, il en découvre même d'autres dont un où il est écrit ?je veux t'embrasser...? Au café, Peyton annonce à Brooke que les "Wreckers" vont jouer au Tric le lendemain soir. A l'appartement, Haley dit à Nathan que Michelle Branch la veut sur la tournée. Elle lui assure que tout ça n'a rien à voir avec Chris. Nathan lui demande si elle a embrassé Chris. Elle lui dit la vérité. Il lui pose alors un ultimatum, si elle part, ce sera terminé entre eux.
Brooke az iskolai diáktanács elnöki székére pályázik. Vetélytársa, Erica mindent elkövet, hogy ő maradjon az elnök: negatív kampánnyal próbálja lejáratni Brooke-ot. Végül Mouth beszéde meggyőzi a diákokat arról, hogy Brooke alkalmas az elnöki posztra, és a diákok megválasztják.
Quando Michelle Branch e Jessica Harp da banda "The Wreckers" fazem sua apresentação no TRIC, Haley decide que deve perseguir sua careira musical. Enquanto isso, Lucas decide morar com Dan. Brooke concorre a presidente do conselho estudantil, mas logo percebe que o cargo é mais do que ela poderia querer. A amizade entre Peyton e Jake fica cada vez mais forte.
A cambio de convivir con él, Dan promete a Lucas que dejará en paz a Keith y Jules, que han decidido casarse. Karen sabe que la razón es otra y se muestra furiosa, también a Nathan le sorprende su decisión.
Haley ser Michelle Branch och Jessica Harp uppträda och inser att hon själv vill göra musikkarriär. Lucas bestämmer sig för att flytta in hos Dan.
